تانیث مجازی
لغت نامه دهخدا
تأنیث مجازی. [ ت َءْ ث ِ م َ ] ( ترکیب وصفی، اِ مرکب ) که فقط طبق دستور زبان عرب مؤنث شناخته شده باشد و ضمیر راجع بدان را مؤنث آورند در مقابل مؤنث حقیقی. و آن نیز بر دو قسم است: مجازی لفظی و مجازی معنوی مجازی لفظی همچون صحراء و مجازی معنوی همچون شمس. رجوع به تأنیث و دیگر ترکیب های آن شود.
فرهنگ فارسی
که فقط طبق دستور زبان عرب مونث شناخته شده باشد و ضمیر راجع بدان را مونث آوردند در مقابل مونث حقیقی.
جمله سازی با تانیث مجازی
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب
💡 در قواعد دستور زبان برخی زبان‌های باستانی، تانیث مجازی برای کلماتی به کار می‌رود که از نظر جنسیتی مذکر هستند اما قواعد دستوری مؤنث را می‌پذیرند.
💡 زبان‌شناسان با مطالعه دقیق پدیده تانیث مجازی، سعی در درک پیچیدگی‌های ساختاری و نحوه برخورد زبان با مفاهیم جنسیتی در جوامع مختلف دارند.
💡 درک درست تانیث مجازی در هنگام ترجمه متون تخصصی بسیار اهمیت دارد تا ویژگی‌های دستوری و معنایی کلمات بدون هیچ اشتباهی به درستی منتقل شود.
