ایه 8 سوره حاقه

[ویکی اهل البیت] آیه 8 سوره حاقه. فَهَلْ تَرَیٰ لَهُمْ مِنْ بَاقِیَةٍ
آیا هیچ بینی که (دیگر به روزگار) از آنان اثری باشد؟
آیا از آنان هیچ باقی مانده ای می بینی؟
آیا از آنان کسی را بر جای می بینی؟
آیا کسی را می بینی که از آنها بر جای مانده باشد؟
آیا کسی از آنها را باقی می بینی؟!
Then do you see of them any remains?
Then seest thou any of them left surviving?