ایه 78 سوره زخرف
آیه ۷۸ سوره زخرف از آیات قرآن کریم است که درباره بیان حقیقت و واکنش انسانها در برابر آن سخن میگوید. در این آیه آمده است: «لَقَدْ جِئْنَاکُمْ بِالْحَقِّ وَلَٰکِنَّ أَکْثَرَکُمْ لِلْحَقِّ کَارِهُونَ». معنای این آیه آن است که خداوند از طریق پیامبران و تعالیم الهی، حق و حقیقت را برای مردم آشکار کرده است. با این حال، بسیاری از مردم به دلیل تعصب، نادانی یا دلبستگی به باورهای نادرست، از پذیرش حق رویگردان میشوند. در این آیه تأکید میشود که پیام الهی و راه درست به روشنی برای انسانها بیان شده است. با وجود این روشنی، گروهی از مردم به جای پذیرش حقیقت، از آن کراهت و ناخشنودی نشان میدهند. این کراهت به معنای آن است که آنان از حق دوری میکنند و آن را نمیپذیرند. آیه در واقع نوعی هشدار و یادآوری است که حقیقت برای انسانها آورده شده و راه هدایت روشن است. بنابراین مسئولیت انتخاب و پذیرش آن بر عهده خود انسانها قرار دارد. این آیه همچنین نشان میدهد که مخالفت با حق در طول تاریخ میان بسیاری از مردم وجود داشته است. در نتیجه پیام اصلی آیه این است که حق به روشنی بیان شده، اما بسیاری از انسانها به دلایل گوناگون از پذیرش آن سر باز میزنند.
دانشنامه اسلامی
[ویکی اهل البیت] آیه 78 سوره زخرف. لَقَدْ جِئْنَاکُمْ بِالْحَقِّ وَلَٰکِنَّ أَکْثَرَکُمْ لِلْحَقِّ کَارِهُونَ
ما راه خدا و آیین حق را برای شما مردم آوردیم و لیکن اکثرتان از قبول حق کراهت (و اعراض) داشتید.
به راستی ما حق را برای شما آوردیم، ولی بیشتر شما حق را خوش نداشتید،
قطعاً حقیقت را برایتان آوردیم، لیکن بیشتر شما حقیقت را خوش نداشتید.
ما شما را با حق آشنا کردیم ولی بیشترتان از حق کراهت داشتید.
ما حق را برای شما آوردیم؛ ولی بیشتر شما از حق کراهت داشتید!
We had certainly brought you the truth, but most of you, to the truth, were averse.
Verily We have brought the Truth to you: but most of you have a hatred for Truth.