ایه 63 سوره ص

[ویکی اهل البیت] آیه 63 سوره ص. أَتَّخَذْنَاهُمْ سِخْرِیًّا أَمْ زَاغَتْ عَنْهُمُ الْأَبْصَارُ
آیا (چون) ما آنها را (در دنیا) مسخره و استهزاء می کردیم (اینک به دوزخ در نیامده اند)؟ یا (آنها اهل دوزخ هستند و) چشمان ما بر آنها نمی افتد؟
آیا ما آنان را به ناحق به مسخره گرفتیم یا دیدگان ما به آنان نمی افتد؟!
آیا آنان را به ریشخند می گرفتیم یا چشمها بر آنها نمی افتد؟»
آنان را به مسخره می گرفتیم. آیا از نظرها دور مانده اند؟
آیا ما آنان را به مسخره گرفتیم یا (به اندازه ای حقیرند که) چشمها آنها را نمی بیند؟!
Is it we took them in ridicule, or has vision turned away from them?"
"Did we treat them (as such) in ridicule, or have (our) eyes failed to perceive them?"