ایه 54 سوره انبیاء

گفتند

[ویکی اهل البیت] آیه 54 سوره انبیاء. قَالَ لَقَدْ کُنْتُمْ أَنْتُمْ وَآبَاؤُکُمْ فِی ضَلَالٍ مُبِینٍ
ابراهیم گفت: همانا شما خود و پدرانتان همه سخت در گمراهی بوده و هستید.
گفت: به یقین شما و پدرانتان در گمراهی آشکاری هستید.
گفت: «قطعاً شما و پدرانتان در گمراهی آشکاری بودید.»
گفت: هر آینه شما و پدرانتان در گمراهی آشکاری بوده اید.
گفت: «مسلّماً هم شما و هم پدرانتان، در گمراهی آشکاری بوده اید!»
He said, "You were certainly, you and your fathers, in manifest error."
He said, "Indeed ye have been in manifest error - ye and your fathers."