ایه 5 سوره فرقان

[ویکی اهل البیت] آیه 5 سوره فرقان. وَقَالُوا أَسَاطِیرُ الْأَوَّلِینَ اکْتَتَبَهَا فَهِیَ تُمْلَیٰ عَلَیْهِ بُکْرَةً وَأَصِیلًا
و باز گفتند که این کتاب افسانه های پیشینیان و حکایات سابقین است که خود از آنها نسخه برداشته و (اصحابش) صبح و شام بر او املا و قرائت می کنند (تا کامل و آراسته گردانند).
و گفتند: افسانه های مکتوب پیشینیان است که نوشتن آنها را از درخواست کرده است و آن ها هر صبح و شام بر او خوانده می شود
و گفتند: «افسانه های پیشینیان است که آنها را برای خود نوشته، و صبح و شام بر او املا می شود.»
و گفتند: این اساطیر پیشینیان است که هر صبح و شام بر او املا می شود و او می نویسدش.
و گفتند: «این همان افسانه های پیشینیان است که وی آن را رونویس کرده، و هر صبح و شام بر او املا می شود.»
And they say, "Legends of the former peoples which he has written down, and they are dictated to him morning and afternoon."
And they say: "Tales of the ancients, which he has caused to be written: and they are dictated before him morning and evening."