دانشنامه اسلامی
و نه حرف کاهن غیبگوست (گر چه) اندکی از شما مردم متذکر حقایق آن می شوید.
و گفتار کاهن هم نیست، ولی جز اندکی متذکّر نمی شوید.
و نه گفتار کاهنی کمتر پند می گیرید.
و نیز سخن کاهنی نیست. چه اندک پند می گیرید.
و نه گفته کاهنی، هر چند کمتر متذکّر می شوید!
Nor the word of a soothsayer; little do you remember.
Nor is it the word of a soothsayer: little admonition it is ye receive.
