ایه 34 سوره شوری

[ویکی اهل البیت] آیه 34 سوره شوری. أَوْ یُوبِقْهُنَّ بِمَا کَسَبُوا وَیَعْفُ عَنْ کَثِیرٍ
یا اگر بخواهد خدا کشتیهایشان را به جرم بدکاری به دریا غرق می کند و (اگر بخواهد) بسیاری از جرم شما را می بخشد.
یا اگر بخواهد کشتی ها را به سبب گناهانی که مرتکب شده اند، نابود می کند و از بسیاری می گذرد.
یا به آنچه مرتکب شده اند هلاکشان کند، و از بسیاری درمی گذرد.
یا آنها را به خاطر اعمالشان غرقه می کند و بسیاری را نیز می بخشاید.
یا اگر بخواهد آنها را بخاطر اعمالی که سرنشینانش مرتکب شده اند نابود می سازد؛ و در عین حال بسیاری را می بخشد.
Or He could destroy them for what they earned; but He pardons much.
Or He can cause them to perish because of the (evil) which (the men) have earned; but much doth He forgive.