ایه 20 سوره ق

[ویکی اهل البیت] آیه 20 سوره ق. وَنُفِخَ فِی الصُّورِ ۚ ذَٰلِکَ یَوْمُ الْوَعِیدِ
و آن گاه در صور بدمند (و ملایک ندا کنند که) این است روز تهدید (های الهی به خلق).
و در صور می دمند؛ آن است روز وعده های تهدیدآمیز و وحشتناک.
و در صور دمیده شود؛ این است روز تهدید.
و در صور دمیده می شود. این است روز وعده های عذاب.
و در «صور» دمیده می شود؛ آن روز، روز تحقّق وعده وحشتناک است!
And the Horn will be blown. That is the Day of the threat.
And the Trumpet shall be blown: that will be the Day whereof Warning (had been given).