ایه 16 سوره زخرف

[ویکی اهل البیت] آیه 16 سوره زخرف. أَمِ اتَّخَذَ مِمَّا یَخْلُقُ بَنَاتٍ وَأَصْفَاکُمْ بِالْبَنِینَ
(ای مشرکان) آیا خدا از مخلوقات خود بر خویش دختران را برگزید و شما را به پسران امتیاز داد؟
آیا از آنچه خدا می آفریند، دخترانی برای خود برگرفته و شما را به داشتن پسران برگزیده است؟
آیا از آنچه می آفریند، خود، دخترانی برگرفته و به شما پسران را اختصاص داده است؟
آیا او از میان مخلوقاتش برای خود دختران برگرفته و پسران را خاص شما کرده است؟
آیا از میان مخلوقاتش دختران را برای خود انتخاب کرده و پسران را برای شما برگزیده است؟!
Or has He taken, out of what He has created, daughters and chosen you for sons?
What! has He taken daughters out of what He himself creates, and granted to you sons for choice?