ایه 109 سوره یونس

[ویکی اهل البیت] آیه 109 سوره یونس. وَاتَّبِعْ مَا یُوحَیٰ إِلَیْکَ وَاصْبِرْ حَتَّیٰ یَحْکُمَ اللَّهُ ۚ وَهُوَ خَیْرُ الْحَاکِمِینَ
و تو خود از وحی خدای که بر تو می رسد پیروی کن و راه صبر پیش گیر تا وقتی که خدا (میان تو و مخالفانت) حکم کند و او بهترین حکمفرمایان عالم است.
و از آنچه به سویت وحی می شود، پیروی کن و شکیبا باش تا خدا داوری کند؛ و او بهترین داوران است.
و از آنچه بر تو وحی می شود پیروی کن و شکیبا باش تا خدا داوری کند، و او بهترین داوران است.
چیزی را که به تو وحی می شود پیروی کن و صبر کن تا خدا داوری کند که او بهترین داوران است.
و از آنچه بر تو وحی می شود پیروی کن، و شکیبا باش (و استقامت نما)، تا خداوند فرمان (پیروزی) را صادر کند؛ و او بهترین حاکمان است!
And follow what is revealed to you, , and be patient until Allah will judge. And He is the best of judges.
Follow thou the inspiration sent unto thee, and be patient and constant, till Allah do decide: for He is the best to decide.