واژه «اَعشاراً» یک صورت جمع از ریشه «عشر» در زبان عربی است و به معنای بخشها، قسمتها یا اجزایی است که چیزی به ده بخش تقسیم شده باشد. این واژه معمولاً برای اشاره به تقسیم شدن یک چیز به ده قسمت یا نسبتهای مرتبط با عدد ده به کار میرود و مفهوم «دهتاییها» یا «اجزای دهگانه» را در بر میگیرد. در کاربردهای لغوی، اعشار به قطعات کوچکتر یک کل گفته میشود که هر یک سهمی از کل اصلی را تشکیل میدهند. این واژه در متون قدیمی عربی و فارسی بیشتر در مباحث حساب، تقسیمبندی و گاه در بیان مفاهیم مالی یا حقوقی استفاده شده است. همچنین در برخی کاربردها میتواند به سهمهایی اشاره کند که بر اساس تقسیمات دهگانه میان افراد یا گروهها توزیع میشود. از نظر معنایی، «اعشار» جمع کلمه «عشر» به معنای یک دهم است و هنگامی که به صورت «اعشاراً» به کار میرود، حالت منصوب یا قیدی آن را نشان میدهد. این واژه در متون ادبی و دینی نیز گاهی برای بیان دقت در تقسیم یا شمارش اجزا مورد استفاده قرار گرفته است. مفهوم اصلی آن بر پایه تقسیم یک کل به ده جزء مساوی استوار است. در زبان عربی، این واژه ساختاری عددی دارد و به نظام شمارش دهگانه مربوط میشود. بنابراین، «اعشاراً» به معنای بخشهای دهگانه یا قسمتهایی است که از تقسیم یک چیز به ده بخش به دست میآید و بر مفهوم جزء جزء شدن یک کل دلالت دارد.
اعشارا
لغت نامه دهخدا
( اعشاراً ) اعشاراً. [ اَ رَن ْ ] ( ع ق ) ده یک. ( یادداشت بخط مؤلف ). از روی ده یک. بطور ده یک.