کلمه «اثینس» یا «آثینس» نامی کهن برای شهر آتن است که در متون تاریخی و فلسفی به کار رفته است. این واژه در منابع قدیمی به صورتهای گوناگونی مانند آتن، آطن، آطنه و اثینه آمده است. اثینس بزرگترین شهر ناحیه آتیکا و مرکز آن به شمار میرفته است. این شهر در کنار خلیج سالونیک قرار دارد و از دیرباز اهمیت سیاسی و فرهنگی داشته است. آتن به دلیل جایگاه علمی و فلسفی خود، «مدینةالحکماء» یعنی شهر حکیمان نامیده شده است. بسیاری از فیلسوفان بزرگ یونان باستان در این شهر میزیستهاند. در اسطورههای یونانی، این شهر با نام آثینا یا منرفا نیز شناخته میشود. امروزه آتن همچنان پایتخت کشور یونان است. بنابراین، «اثینس» نام تاریخی و علمی شهر آتن در منابع کهن است.
اثینس
لغت نامه دهخدا
( آثینس ) آثینس. [ ن ِ ] ( اِخ ) آتن. آطن. آطنه. مدینةالحکماء. آثینا. منرفا. بزرگترین شهر آتیکا و کرسی آن در یونان بر خلیج سالونیک، و امروز نیز پای تخت یونان است.
اثینس. [ اَ ن ِ ] ( اِخ ) آطن. اثینه. ( تاریخ الحکماء قفطی صص 18 - 19، 23 - 24 ) ( عیون الانباء ج 1 ص 43 ).