ابوحلاس واژه‌ای عربی و از نوع صفت مرکب است. این واژه در دستور زبان عربی تحت عنوان صفت مرکب یا اسم مرکب دسته‌بندی می‌شود. این ترکیب در اصل از دو بخش ابو به معنای پدر و حلاس تشکیل شده و به‌صورت کنایه‌ای به کار می‌رود. کاربرد کنایی این واژه نشان‌دهنده‌ی نقش مهم استعاره و مجاز در ادبیات و زبان عربی است. در متون ادبی و فرهنگی عربی، واژگانی از این دست، گاه برای اشاره به مفاهیم انتزاعی یا توصیف غیرمستقیم ویژگی‌های انسانی به کار می‌روند. بررسی این قبیل ترکیبات، می‌تواند در درک بهتر ظرافت‌های زبانی و فرهنگی مؤثر باشد.
