گی خار در گویش مازنی به دو معنا اشاره دارد:
پرنده:
گی خار به یک پرنده بسیار کوچک و ریزجثه از خانواده سسک‌ها اشاره دارد. این پرنده به خاطر اندازه کوچکش در محیط‌های طبیعی شناخته می‌شود و در مناطق مختلف مازندران و اطراف آن مشاهده می‌شود.
اصطلاح عامیانه:
از طرفی دیگر، گی خار به عنوان یک اصطلاح عامیانه یا فحش در گویش مازنی به کار می‌رود.
این اصطلاح به افرادی نسبت داده می‌شود که در امور دیگران دخالت و فضولی می‌کنند و در کارهای آنان سرک می‌کشد. این کاربرد، رفتار ناپسند دخالت‌های بی‌جا را مورد انتقاد قرار می‌دهد و به نوعی نشان‌دهنده‌ی نارضایتی از این رفتار است.
تجزیه و تحلیل:
گی: در گویش‌های فارسی، به‌ویژه در مازنی، این واژه به معنای مدفوع یا گوه است.
خار: به معنای خوردن است. در اینجا، به نوعی به عمل درگیر شدن با چیزی اشاره دارد.
معنی کلی:
ترکیب این دو واژه، گی خار را به معنای گوه‌خور می‌سازد، یعنی کسی که بدون دعوت یا اجازه، در کارها و مسائل دیگران دخالت می‌کند.
مثال‌ها:
گی خار: فضول.
گی نخور: به معنای دخالت و فضولی نکن.
گی خوری: فضولی کردن.
