با دقت

با دقت به معنای انجام یک کار یا عمل به طور دقیق، محتاط و با توجه به جزئیات است. این عبارت به نوعی بر اهمیت توجه و احتیاط در انجام کارها تأکید می‌کند و نشان‌دهنده‌ی نیاز به انجام کارها به صورت صحیح و با رعایت نکات لازم است. وقتی گفته می‌شود «کسی کاری را با دقت انجام می‌دهد»، منظور این است که او همه جزئیات را در نظر می‌گیرد و از اشتباه یا سهل‌انگاری پرهیز می‌کند. از نظر دستوری، این ترکیب قیدی است که چگونگی انجام کار را توضیح می‌دهد و معمولاً در کنار افعال می‌آید.

معادل‌ها و مترادف‌ها:

معادل پارسی: هوشدارانه و نیک بینانه به عنوان معادل‌های فارسی این کلمه به کار می‌روند.

معانی انگلیسی: واژه با دقت معانی مختلفی در زبان انگلیسی دارد که شامل accurately، carefully، precisely، minutely، safely و غیره می‌شود.

مقابل‌ها: واژه با دقت در مقابل واژه‌هایی مانند سرسری، گذرا، بی‌دقت، نادقیق، سطحی، حواس پرت و سهل انگار قرار می‌گیرد.