متن دعای سی‌ام صحیفه سجادیه
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِیمِ
وَ کَانَ مِنْ دُعَائِهِ عَلَیْهِ السَّلَامُ فِی الْمَعُونَهِ عَلَی قَضَاءِ الدَّیْنِ. اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَی مُحَمَّدٍ وَ آلِهِ، وَ هَبْ لِی الْعَافِیَهَ مِنْ دَیْنٍ تُخْلِقُ بِهِ وَجْهی، وَ یَحَارُ فِیهِ ذِهْنی، وَ یَتَشَعَّبُ لَهُ فِکْری، وَ یَطُولُ بِمُمَارَسَتِهِ شُغْلِی وَ أَعُوذُ بِکَ، یَا رَبِّ، مِنْ هَمِّ الدَّیْنِ وَ فِکْرِهِ، وَ شُغْلِ الدَّیْنِ وَ سَهَرِهِ، فَصَلِّ عَلَی مُحَمَّدٍ وَ آلِهِ، وَ أَعِذْنِی مِنْهُ، وَ أَسْتَجِیرُ بِکَ، یَا رَبِّ، مِنْ ذِلَّتِهِ فِی الْحَیَاهِ، وَ مِنْ تَبِعَتِهِ بَعْدَ الْوَفَاهِ، فَصَلِّ عَلَی مُحَمَّدٍ وَ آلِهِ، وَ أَجِرْنِی مِنْهُ بِوُسْعٍ فَاضِلٍ أَوْ کَفَافٍ وَاصِلٍ. اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَی مُحَمَّدٍ وَ آلِهِ، وَ احْجُبْنِی عَنْ السَّرَفِ وَ الْاِزْدِیَادِ، وَ قَوِّمْنِی بِالْبَذْلِ وَ الِاقْتِصَادِ، وَ عَلِّمْنِی حُسْنَ التَّقْدِیرِ، وَ اقْبِضْنِی بِلُطْفِک عَنِ التَّبْذِیرِ، وَ أَجِرْ مِنْ أَسْبَابِ الْحَلَالِ أَرْزَاقِی، وَ وَجِّهْ فِی أَبْوَابِ الْبِرِّ إِنْفَاقِی، وَ ازْوِ عَنِّی مِنَ الْمَالِ مَا یُحْدِثُ لِی مَخِیلَهً أَوْ تَأَدِّیاً إِلَی بَغْیٍ أَوْ مَا أَتَعَقَّبُ مِنْهُ طُغْیاناً. اللَّهُمَّ حَبِّبْ إِلَی صُحْبَهَ الْفُقَرَاءِ، وَ أَعِنِّی عَلَی صُحْبَتِهِمْ بِحُسْنِ الصَّبْرِ وَ مَا زَوَیْتَ عَنِّی مِنْ مَتَاعِ الْدُّنْیا الْفَانِیهِ فَاذْخَرْهُ لِی فِی خَزَائِنِک الْبَاقِیَهِ وَ اجْعَلْ مَا خَوَّلْتَنِی مِنْ حُطَامِهَا، وَ عَجَّلْتَ لِی مِنْ مَتَاعِهَا بُلْغَهً إِلَی جِوَارِک وَ وَصْلَهً إِلَی قُرْبِک وَ ذَرِیعَهً إِلَی جَنَّتِک، إِنَّکَ ذُو الْفَضْلِ الْعَظِیمِ، وَ أَنْتَ الْجَوَادُ الْکَرِیمُ.
شرح مختصر و موضوع دعا
دعای سی‌ام صحیفه سجادیه از امام سجاد علیه‌السلام به عنوان نیایش برای ادای قرض و رفع مشکلات مالی وارد شده است. در این دعا، امام به خدا عرضه می‌دارد: که قرضی که سنگینی آن بر چهره، ذهن و فکر او تأثیر گذاشته است را بردارد؛ از نگرانی، اندوه، بی‌خوابی و ذلّت ناشی از بدهکاری پناه می‌جوید؛ از اسراف و زیاده‌روی دوری می‌طلبد و می‌خواهد در انفاق و مصرف میانه‌رو باشد؛ محبوب شدن همراهی و همنشینی با فقرا را آرزو می‌کند و دنیا را برایش ذخیره‌ای برای آخرت می‌داند؛ و در پایان از خدا می‌خواهد که آنچه به او داده شده است، وسیله نزدیکی به خدا و ورود به بهشت قرار گیرد.
ترجمه بخش ابتدایی دعا
خدایا بر محمد و خاندانش درود فرست و مرا از آن قرضی که آبرویم را به خطر می‌اندازد آزاد کن؛ قرضی که ذهنم را پریشان می‌کند و فکرم را گمراه می‌سازد، و مدت زیادی مرا با خود مشغول می‌کند. ای پروردگار، از غم قرض و اندیشهٔ آن، و از گرفتاریِ بدهی و بی‌خوابی‌اش به تو پناه می‌برم. پس بر محمد و اهل بیتش درود فرست، و مرا از آثار آن محافظت کن؛ و از ذلت قرض در زندگی و دنباله‌اش پس از مرگ، به تو پناه می‌برم.
