عبارت «کون لخت» در زبان محاورهای فارسی یک اصطلاح عامیانه و نسبتاً رکیک است که برای توصیف برهنه بودن کامل پایینتنه به کار میرود. واژه «کون» در فارسی عامیانه به ناحیه باسن اشاره دارد و «لخت» به معنای بدون لباس و برهنه است. بنابراین این عبارت به حالتی اشاره میکند که فرد از ناحیه پایینتنه هیچ پوششی ندارد. این اصطلاح بیشتر در گفتار غیررسمی، طنز، یا گاهی برای تمسخر و تحقیر استفاده میشود و بار ادبی یا رسمی ندارد. در متون رسمی و محترمانه معمولاً به جای آن از واژههایی مثل برهنه بودن پایینتنه یا نیمهبرهنه استفاده میشود. کاربرد این عبارت در بسیاری از موقعیتها میتواند بیادبانه یا توهینآمیز تلقی شود و به همین دلیل در گفتار مودبانه توصیه نمیشود. از نظر معنایی، این واژه صرفاً یک توصیف ظاهری از وضعیت پوشش بدن است و مفهوم پیچیدهتری ندارد. با این حال، به دلیل لحن عامیانه و رکیک، بار اجتماعی و فرهنگی خاصی پیدا کرده است. در نتیجه «کون لخت» یک اصطلاح محاورهای برای اشاره به برهنگی پایینتنه است که بیشتر در فضای غیررسمی و طنز استفاده میشود.
کون لخت
لغت نامه دهخدا
کون لخت. [ ل ُ ] ( ص مرکب ) کسی که کونش برهنه باشد. ( فرهنگ فارسی معین ). کون برهنه. و رجوع به کون برهنه شود.
فرهنگ فارسی
کسی که کونش برهنه باشد.
