نویسه گردانی شده

💡 گاه گردانی دلم چون‌ گوی در میدان عشق چون دل من‌ گوی کردی خویشتن چوگان کنی

💡 اسیران را ز غم گردانی آزاد دل غمگین غمگینان کنی شاد

💡 آن لحظه که مار، مار گردانی پیدا شود این حکایت پنهان

💡 ندارد آسیای چرخ غیر از دور ناکامی همه‌ گر رنگ گردانی‌ کف افسوس می‌نالد

💡 کار او ثابت به معنی آمد و گردان به نام راست چون گردون که بر وی اسم گردانی نشست

💡 کی به جمع دل صد پاره ما پردازد؟ طفل شوخی که مدارش به ورق گردانی است

💡 متن‌های قدیمی که به صورت نویسه گردانی شده در دسترس هستند، به پژوهشگران اجازه می‌دهند تا به راحتی با محتوای آن‌ها ارتباط برقرار کنند.

💡 تمام کلمات فارسی در این کتاب به صورت نویسه گردانی شده ارائه شده‌اند تا خوانندگان غیرفارسی‌زبان بتوانند تلفظ آن‌ها را یاد بگیرند.

💡 نسخه نویسه گردانی شده از متون پهلوی، یکی از منابع اصلی برای درک نحوه تحول زبان در دوران‌های باستان است.