ناخن پریان

💡 مشهورترین اثر آنها پیک‌نیک کنار جاده (چاپ به سال ۱۹۷۷) نام دارد که مبنای فیلم‌نامهٔ استاکر (اثر آندری تارکوفسکی) قرار گرفته‌است. استانیسلاو لم در مطلبی که دربارهٔ این کتاب نوشته اشارات اثر به داستان‌های پریان روسی را آورده‌است.

💡 هر جا که چشمه باشد‌، باشد مقام پریان با‌احتیاط باید بودن تو را در آنجا

💡 ای غم به ادب پای نه اینجا که دل ما چون خانه ی آیینه، مقام پریان است

💡 وَ أَنَّهُمْ ظَنُّوا کَما ظَنَنْتُمْ و پریان چنان پنداشتند که شما پنداشتید.

💡 از افسانهٔ پریان فارسی The Three Princes of Serendip «سه شاهزادهٔ سراندیپی». از فارسی «سراندیپ» (سریلانکا).

💡 من برترین شهریاری را داشته باشم بر همهٔ کشورها، دیوان و مردمان، جاودان و پریان، فرمانروایان ستمگر، کوی‌ها و کرب‌ها که من بکشم دو سوم از دیوان بزرگ و دروغ‌پرستان پرشهوت را.» می‌شود.