اصطلاح «میک زدن» در کاربرد عامیانه به معنای «مکیدن» یا «مک زدن» است؛ این واژه در گفتار محاورهای برای عمل مکیدن چیزی مانند خوراکی، آبنبات یا نوشیدنی به کار میرود. در لغتنامه دهخدا نیز «میک زدن» به عنوان مصدر مرکب عامیانه با معنی مکیدن ثبت شده است. همچنین در فرهنگهای فارسی، این ترکیب معادل «مک زدن» دانسته شده و معنای دیگری برای آن ذکر نشده است. از نظر ساختاری، «میک» در اینجا صورت تغییریافته و گفتاری «مک» است که در زبان محاوره رواج یافته است. بنابراین این اصطلاح بیشتر در زبان غیررسمی و گفتوگوی روزمره کاربرد دارد و در نوشتار رسمی کمتر استفاده میشود. در متون واژهنامهای، تنها معنای معتبر آن همان عمل مکیدن و کشیدن با دهان ذکر شده است. به همین دلیل در متون علمی و رسمی بهتر است از واژه «مکیدن» استفاده شود. در مجموع، «میک زدن» یک اصطلاح عامیانه برای بیان عمل مکیدن است که در منابع معتبر زبانی نیز همین معنا برای آن آمده است.
میک زدن
لغت نامه دهخدا
میک زدن. [ زَ دَ ] ( مص مرکب ) ( اصطلاح عامیانه ) مکیدن. مک زدن. ( فرهنگ لغات عامیانه ).
فرهنگ فارسی
( مصدر ) مکیدن مک زدن.