لون السماء

لون السماء. [ ل َ نُس ْ س َ ] ( ع ص مرکب ) آسمانگون. آسمانجون. آبی آسمانی.

💡 332) لا تزال امتى بخير ما امروا بالمعروف و نهوا عن امنكر و تعاونوا على البرفاذالم يفعلوا ذلك نزعت منهم البركات و سلط بعضهم على بعض و لم يكن لهم تاصرفى الارض و لا فى السماء، تحرير الوسيله، ج 1،ص 462

💡 و در مورد غير صاحبان عقل فرموده: (ثم استوى الى السماء و هى دخانفقال لها و للارض ائتيا طوعا او كرها، قالتا اتينا طائعين ) سپس به خلقت آسمان كهدودى بيش نبود بپرداخت، پس به آسمان و زمين گفت: چه بخواهيد و چه نخواهيد بايدبيائيد، گفتند: به طوع و رغبت آمديم.

💡 آيـه ان نشا ننزل آية من السماء... فرمود: منظور طغيانگران بنى اميه هستند كه به هنگامقـيـام مـهـدى (عـليـه السـلام ) آيه آسمانى مى بينند و در برابر آن ناچار به تسليم مىشوند.

💡 2 خداى آسمان ها و زمين يكى است. (فيهما ) بر خلاف مشركين كه براى هر كدام از آسمان ها و زمين، ربّى قائل بودند، قرآن پروردگار همه را يكى مى داند. (و هوالذى فى السماء اله و فى الارض اله ) (691)

💡 ترجمه‌های اسکات تحت حمایت فردریک موجب شد که سیسیل پس از طلیطله، مهم‌ترین مرکز ترجمهٔ عربی به لاتینی در اروپای آن روزگار گردد. او با بهره‌گیری از رابطهٔ دوستانهٔ خود توانست ترجمهٔ خود از السماء و العالم ارسطو و شرح ابن رشد را از مانع سانسور دانشگاه پاریس بگذراند و در برنامهٔ درسی این دانشگاه بگنجاند.

💡 در نـقـل ديـگـرى همين معنى به اين صورت بيان شده: ما فى السماء موضع قدم الا عليهمـلك سـاجـد او قـائم: در تـمـام آسـمـانـها حتى به اندازه يك جاى پا وجود ندارد جز اينكهفرشته اى در آنجا در حال سجده يا قيام است !