صباغ اثمار

صباغ اثمار. [ ص َب ْ با غ ِ اَ ] ( ترکیب اضافی، اِ مرکب ) کنایت از ماه است.

💡 مقاله پنجم و ششم از فن دهم، اندر منافع اشجار و اثمار می‌باشد؛ و شش مقاله فن یازدهم عبارتند از:

💡 و این بساط صدرنگ که گسترید؟ خاک خشک اغبر را با مشک و عنبر که آمیخت؟ و عقدهای اثمار را از گوش‌های اشجار که آویخت؟ عارض گل را که آب داد؟ و زلف بنفشه را که تاب‌؟

💡 14 - و من ركب مركب العمر اهتدى الى مضمار النصر و من شتم اجيب و من غرس اشجارالتقى اجتنى اثمار المنى (162).

💡 تا باز جهان از تبش و تابش خورشید برنا شود اشجار پدید آرد اثمار