زبان شناسی مقابله ای
فرهنگستان زبان و ادب
{contrastive linguistics, contrastive analysis} [زبان شناسی] شاخه ای از زبان شناسی که وظیفۀ آن تعیین تفاوت ها و شباهت های زبانی دو زبان در سطوح آوایی و صرفی و نحوی و مانند آنهاست
جمله سازی با زبان شناسی مقابله ای
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب
💡 استاد دانشگاه در کلاس درس خود توضیح داد که زبان شناسی مقابله ای به بررسی تفاوت‌های ساختاری میان دو زبان برای تسهیل آموزش زبان می‌پردازد.
💡 مترجمان حرفه‌ای باید با استفاده از دانش خود در زمینه زبان شناسی مقابله ای، بتوانند ظرافت‌های معنایی هر زبان را به درستی منتقل کنند.
💡 در طراحی کتاب‌های آموزشی زبان، از اصول زبان شناسی مقابله ای استفاده می‌شود تا مشکلات احتمالی زبان‌آموزان در انتقال مفاهیم از زبان مادری مشخص شود.
