جوانی خدمتکاران بهشت

💡 نیروهای بریتانیایی یک روستا را در درهٔ باجور در مارس ۱۹۳۲ بمباران کرده و عبدل غفار خان را به همراه بیش از ۴۰۰۰ نفر از خدمتکاران خدای دستگیر کردند. بمباران‌های بریتانیا در مناطق مرزی تا سال ۱۹۳۶–۱۹۳۷ ادامه پیدا کرد، به این دلیل که «هندوستان یک زمین تمرینی برای تمرینات نظامی فعالانه است که در هیچ جای دیگری از سرزمین‌های امپراطوری یافت نمی‌شود»، یک دادگاه بریتانیایی در ۱۹۳۳ چنین ادعایی کرد.

💡 یانگوم دوباره در مسابقه آشپزی دربار شرکت می‌کند و به عنوان یکی از کم‌درجه‌ترین خدمتکاران وارد قصر می‌شود، چرا که می‌خواهد از ابتدا شروع کند.

💡 آشپز خدمتکار یا آشپز خانگی به خدمتکارانی گفته می‌شود که در خانه‌ها یا خانه‌های بزرگ کار آشپزی را انجام می‌دهند و این افراد معمولاً زن بودند و گاهی برای سرآشپزی خانه‌های بزرگ از آشپزهای مرد استفاده می‌شده‌است.

💡 بن به همراه پدربزرگش به منطقه‌ای جنگلی سفر می‌کند. در اولین روز سفرشان شهاب‌سنگی به زمین برخورد می‌کند که در واقع سفینه‌ی یکی از خدمتکاران آزموث به نام زایلین است که هنگام جنگ با ویلگکس شرور به زمین پناه آورده‌‌است.