جامی مصری

جامی مصری. [ ی ِ م ِ ] ( اِخ ) او راست: ترجمه روضةالشهداء موسوم به سعادت نامه و اصل کتاب به فارسی است. مترجم در ترجمه خود از اصل کتاب پیروی کرده و در ضمن حکایات آیات و احادیث و عبارات را بسجع آورده وآنرا در ده باب ترتیب داده است. ( کشف الظنون چ استانبول ج 1 ص 926 ).

وی مترجم است

💡 جز ناله مکن کار دگر جامی ازین پس باشد که ز صد ناله یکی کارگر آید

💡 خیرمحمد جامی زهی بازار، روستایی در دهستان پیرسهراب بخش پیرسهراب شهرستان چابهار در استان سیستان و بلوچستان ایران است.

💡 گفته‌شده که جامی به خواهرزادهٔ چامه‌سرایش هاتفی سپرد که این مضمون را جامه‌ای دیگر بپوشاند و او چنین سرود:

💡 از شکاف سینه جامی می کشد هر لحظه آه آتشی دارد که دود از روزن او خاسته ست

💡 کم شود ای مفتی به فتوی مانع جامی ز عشق نیست بر دیوانگان حکم یجوز و لایجوز

💡 (لوره) پیش مردم کوخرد معروف بود، و بعد از اینک این قبرها از بین می‌برند ساختمان مدرسه جامی در آن