تصحیف خوانی

تصحیف خوانی. [ ت َ خوا / خا ] ( حامص مرکب ) بد خواندن کلمه ای بنحوی که معنی آن تغییر پذیرد. ( ناظم الاطباء ).

خطا خواندن کلمه ای بطوریکه شکل و معنی آن تغییر یابد.

💡 خوش بود خوشخو به هر صورت که باشد چون عبیر کش به سهو ار غافلی تصحیف خواند عنبر است

💡 فهم حدیث مقصد اصلی و نهایی است که رسیدن به آن؛ دست یابی به متن اصلی حدیث و یافتن نسخه‌های مختلف و زدودن تصحیف و تحریف را نیازدارد.

💡 مجلس انس حریفان را هم از تصحیف انس در تنوره کیمیای جان جان افشانده‌اند

💡 مقلوب لفظ پارس به تصحیف از کفت دارم طمع که علت با من ز دست کوست

💡 جورقانی، نام روستای زادگاه او را الحروی ذکر کرده، که احتمالاً تصحیف ختک است.