[ویکی اهل البیت] آیه 3 سوره فاتحه. الرَّحْمَٰنِ الرَّحِیمِ
خدایی که بخشنده و مهربان است.
رحمتش بی اندازه و مهربانی اش همیشگی است.
(خداوندی که) بخشنده و بخشایشگر است (و رحمت عام و خاصش همگان را فرا گرفته).
The Entirely Merciful, the Especially Merciful,
Most Gracious, Most Merciful;
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 هله! ای ساقی جانها، بده آن باده رنگین مگر این فاتحه ما بچشد لذت آمین
💡 به نینی که بر آن در بریم سجده خاص همیشه فاتحه خوانیم از سر اخلاص
💡 (لو شئت لا وقرت سبعين بعيرا من تفسير فاتحه الكتاب ) اگر بخواهيم هفتادشتر را از تفسير فاتحه بار سنگين مى نمايم.
💡 تعبير گنج عرشى درباره آيات پايانى اين سوره نيز آمده است: اعطيتلك و لامك كنزا من كنوز عرشى فاتحه الكتاب و خاتمه سوره البقره (12)
💡 رنجورم و می دانی هم فاتحه می خوانی ای دوست نمیبینی کز فاتحه بیمارم
💡 اين نكته عليا همان است كه عارف صدر قونوى در تفسير فاتحه افاده فرموده است و ابنفنارى در مصباح الانس نقل كرده است كه:
