فرهنگستان زبان و ادب
آکورد عاریتی
{borrowed chord} [موسیقی] آکوردی خارج از آکوردهای موجود در مایه و مقام مورد استفاده، به ویژه آکوردی از مایۀ بزرگ (major ) که در یک مایۀ کوچک (minor ) هم پایه یا برعکس به کار می رود
آکورد عاریتی
{borrowed chord} [موسیقی] آکوردی خارج از آکوردهای موجود در مایه و مقام مورد استفاده، به ویژه آکوردی از مایۀ بزرگ (major ) که در یک مایۀ کوچک (minor ) هم پایه یا برعکس به کار می رود
💡 پرتو عاریتی نعل در آتش دارد شمع بالین من از دیده بیدار بس است
💡 لباس عاریتی دور کن که دریا را کمر ز موج وکلاه از حباب می باید
💡 پوشیده کسی بینی فردای قیامت کامروز برهنهست و بر او عاریتی نیست
💡 تشریف گرفتاری ما عاریتی نیست کز موجه خود آب روان سلسله دارد
💡 چون شمع اگر سوز شما عاریتی نیست پروای دم سرد خریدار مدارید