کهوار

کهوار. [ ک ِهَْ ] ( اِ )فلاخن، و در اصل گَهواره بوده، چون به صورت گهواره است آن را کهوار گفتند. ( لغت محلی شوشتر نسخه خطی ).

فلاخن و در اصل گهواره بوده چون بصورت گهواره است آن را کهوار گفتند.

💡 رحمت عزیز چترالی یا آر ای چترالی (به اردو: رحمت عزیز چترالی) (۲۵ آبان ۱۳۴۹ چیترال خیبر پختونخوا) شاعر، ادیب، صحاف و نقاد پاکستانی است که اشعار زیادی نیز به زبان‌های کهوار و اردو سروده‌است

💡 کهوار در میان زبان‌های داردی بیشترین تأثیر را از زبان‌های ایرانی گرفته‌است. همچنین به نسبت برخی از زبان‌های داردی -مانند زبان شینا- کمترین تأثیر ممکن را از سانسکریت گرفته‌است. گئورگ مورگنستیرنه زبان‌شناس نروژی کهوار را برجسته‌ترین و چیره‌ترین زبان در منطقهٔ چیترال و در میان انبوه زبان‌های گوناگون آنجا دانسته‌است. برای نگارش این زبان از الفبای زبان اردو بهره‌می‌برند.

💡 کافرهای اورتسون یکی از آخرین پاگان‌های افغانستان - پاکستان بودند که در سال‌های قرن ۱۹۰۰ به اسلام گرویدند. آنها نام زبان خود را از کلاشا مون به اورچونیوار تغییر دادند و بعداً از زبان کهواری هم تا حدود زیادی وام گرفتند و هویت خود را تغییر دادند. بعدها، اورچونیوار شروع به انحراف به سمتی دیگر کرد و به یک گویش متمایز از زبان کالاش تبدیل شد.