کلمهی «کلبک» در فارسی به معنای خانهای کوچک است که در کنار زمینهای کشاورزی ساخته میشود تا از خرمن و محصولات کشاورزی در برابر باد، باران و دیگر عوامل طبیعی محافظت کند. این واژه ظاهراً مخفف «کلبه» است و نشاندهنده یک سازه کوچک و موقت برای محافظت از محصولات زراعی است. کلبک معمولاً در مناطق روستایی و کشاورزی به کار میرود و نقش مهمی در نگهداری و حفظ خرمن دارد. این خانههای کوچک میتوانند از چوب، نی، سنگ یا مصالح ساده دیگر ساخته شوند و اغلب به شکل ساده و کاربردی طراحی میشوند. از نظر تاریخی، کلبکها برای مدیریت و نگهداری محصولاتی مانند گندم، جو و ذرت در طول فصل برداشت بسیار اهمیت داشتهاند. در برخی منابع، کلبک با واژهی «خرمن بان» هممعنی ذکر شده است، که نقش حفاظتی آن را تأکید میکند. این واژه بیشتر در متون کشاورزی، تاریخی و روستایی دیده میشود و کمتر در مکالمات شهری رایج است.
