یکی از معانی مراح، «جای شب آمد و شد کردن» یا محلی برای رفتوآمد شبانگاهی است که افراد یا حیوانات در آن آرام میگیرند. این مکانها معمولاً به عنوان مأوا و آرامگاه شبانگاهی شتر، گاو و سایر حیوانات به کار میرفته و از اهمیت عملی برخوردار بودهاند. این واژه همچنین به معنای «جای راحت و آسایش» نیز آمده و اشاره به مکانهایی دارد که افراد برای استراحت و آسایش خود به آن مراجعه میکردند. از نظر لغوی، مراح به عنوان اسم مکان از ریشه «راح» گرفته شده و نقیض «مغدی» محسوب میشود، که نشاندهنده زمان و مکان خاص است. در برخی متون، مراح به معنای «رفتن و روان شدن» نیز به کار رفته و حالت حرکت و جریان را توصیف میکند. علاوه بر کاربرد مکانی و عملی، مراح به معنای «نشاط و شادی» نیز آمده و حالت شادمانی و خرامش را توصیف میکند. این کاربرد در متون کهن به صورت مصدر و اسم حالت نشاط و سرزندگی دیده میشود.
مراح
لغت نامه دهخدا
مراح. [ م َ ] ( ع اِ ) جای شب آمد و شدکردن. نقیض مغدی، یقال: ماترک فلان من ابیه مغدی و لامراحاً؛ اذا اشبهه فی احواله کلها. ( منتهی الارب ). آنجا که شبانگاه آنجا بازآیند. ( مهذب الاسماء ). جای راحت و آسایش. ( غیاث اللغات ).اسم مکان است از راح ضد غدا. ( از متن اللغة ). || ( مص ) رفتن و روان شدن. ( غیاث اللغات ). رجوع به رواح و رجوع به حاشیه مربوط به معنی قبلی شود.
مراح. [ م ُ ] ( ع اِ ) شب جای ستور. ( منتهی الارب ). موضعی که شتران به سوی آن روند و آرام گیرند. ( غیاث اللغات ). مأوی و آرامگاه و محل استراحت شبانگاهی شتر و گاو و اغنام. ( از اقرب الموارد ). مناخ. ( متن اللغة ).
مراح. [ م ِ ] ( ع اِمص ) نشاط. شادی. ( غیاث اللغات ). شادمانی وفیرندگی و خرامش. اسم است مصدر را. ( ناظم الاطباء ).
فرهنگ فارسی
نشاط و شادی
