فراز بردن
«فراز بردن» در زبان فارسی یک فعل مرکب است که معنای اصلی آن نزدیک کردن، بالا بردن یا پیش بردن چیزی به سوی مقصد یا جهت مشخص می‌باشد. این ترکیب در متون کهن فارسی نیز به کار رفته و بیشتر مفهوم حرکت دادن چیزی به سمت جلو یا به سمت بالا را در خود دارد. در معنای ساده‌تر، فراز بردن یعنی چیزی را از جای خود جدا کردن و آن را به سمت فرد یا نقطه‌ای نزدیک‌تر کردن. همچنین این واژه می‌تواند معنای رساندن یا پیش بردن یک شیء، هدف یا حتی یک وضعیت را نیز بیان کند. در کاربردهای ادبی، فراز بردن گاهی به معنای بلند کردن یا بالا گرفتن چیزی نیز آمده است و جنبه تصویری و استعاری پیدا می‌کند. این فعل در متون کلاسیک فارسی برای نشان دادن حرکت همراه با قدرت یا توجه به سمت بالا و جلو استفاده شده است. در گفتار امروزی، اگرچه کمتر به شکل مستقل به کار می‌رود، اما مفهوم آن در ترکیبات و بیان‌های مشابه همچنان قابل درک است. به طور کلی، فراز بردن نشان‌دهنده نوعی حرکت هدفمند به سوی بالا، جلو یا نزدیکی بیشتر است. این واژه می‌تواند هم در معنای فیزیکی و هم در معنای استعاری مانند پیشرفت یا ارتقا به کار رود. بنابراین، این ترکیب مفهومی چندلایه دارد که از حرکت ساده جسمی تا انتقال معنوی و پیشرفت را در بر می‌گیرد.
مترادف‌ها
بالا بردن، بلند کردن، ارتقا دادن
متضادها
پایین آوردن، فرو بردن
لغت نامه دهخدا
فرازبردن. [ ف َ ب ُ دَ ] ( مص مرکب ) نزدیک بردن. پیش بردن:
به شیر آنکسی را که بودی نیاز
بدان خواسته دست بردی فراز.فردوسی.به ساغر لب خویش بردم فراز
مرا هر لبی گشت چون شکّری.منوچهری.رجوع به فراز شود.
فرهنگ معین
(فَ. بُ دَ ) (مص م. ) نزدیک بردن، پیش بردن.
فرهنگ فارسی
( مصدر ) نزدیک بردن پیش بردن.
ویکی واژه
نزدیک بردن، پیش بردن.
جمله سازی با فراز بردن
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب
💡 او تلاش بسیار زیادی کرد تا با آموزش‌های جدید و برنامه‌ریزی دقیق، سطح دانش و مهارت‌های تخصصی کارکنان بخش تولید را فراز ببرد.
💡 هدف اصلی این جشنواره فرهنگی، فراز بردن سطح آگاهی جامعه نسبت به اهمیت حفظ آثار باستانی و میراث فرهنگی کشور در سطح بین‌المللی است.
💡 معلم با استفاده از روش‌های آموزشی خلاقانه، سعی داشت تا سطح اعتماد به نفس دانش‌آموزان کم‌رو را در کلاس درس به شدت فراز ببرد.
