ترکستان نامه ترکستان در عهد هجوم مغول

ترکستان نامه ترکستان در عهد هجوم مغول

«ترکستان نامه» یا «ترکستان در عهد هجوم مغول» کتابی تاریخی است که توسط واسیلی ولادیمیرویچ بارتولد نوشته شده و به فارسی توسط کریم کشاورز ترجمه شده است. این اثر به بررسی تاریخ ترکستان طی هفتصد سال می‌پردازد؛ از زمان حضور اعراب مسلمان در این منطقه تا پایان سلطه مغولان، و وقایع و تغییرات مهم این دوره را به تفصیل شرح می‌دهد. کتاب از دو جلد تشکیل شده است و هر جلد شامل مقدمه و متن اصلی است که متن شامل پنج فصل می‌باشد و زمینه‌ای برای درک عصر نوین تاریخ ترکستان فراهم می‌آورد. بنابراین، «ترکستان نامه» یک اثر پژوهشی تاریخی جامع است که با استفاده از منابع متعدد و تحلیل دقیق، تاریخ ترکستان از زمان حضور اعراب تا پایان سلطه مغول را معرفی و بررسی می‌کند و مطالعه آن دریچه‌ای به فهم تاریخ و جغرافیای این منطقه باز می‌کند.

دانشنامه اسلامی

[ویکی نور] «ترکستان نامه» یا«ترکستان در عهد هجوم مغول»، اثر واسیلی ولادیمیرویچ بارتولد(1869 - 1931م) و ترجمه کریم کشاورز، تاریخ هفت صد ساله ترکستان را از زمان حضور اعراب مسلمان تا پایان استیلای مغولان، به تفصیل یاد و معرفی نموده است.
کتاب که از دو جلد تشکیل شده است، شامل مقدمه و متن می باشد که متن آن، شامل پنج فصل است و عصر نوینی را می گشاید.
در جلد اول، پس از یادداشت مترجم و فهرست، شرح زندگانی آکادمیسین بارتولد(از پطروشفسکی)، مقدمه ی چاپ دوم متن روسی(از پطروشفسکی) و مقدمه ی مؤلف بر چاپ اول روسی در سال 1900 ذکر شده، سپس متون و منابع شامل عهد پیش از مغول(متن های فارسی و عربی که از منابع کار بارتولد بوده است، مورد ارزیابی و نقد قرار می گیرد)، بررسی آثار دوران هجوم مغول و پس از آن و کتاب های کمکی. اینها همه پیش از متن کتاب درج شده است.
در ادامه، دو فصل از فصول پنج گانه متن کتاب، در این جلد ذکر می شود:
فصل اول، در جغرافیای ما وراء النهر: