زالتا

[ویکی الکتاب] معنی زَالَتَا: آن دو منحرف شوند
ریشه کلمه:
زول (۴ بار)

💡 (و لئن زالتا ان امسكهما من احد من بعده ) - سياق اقتضا مى كند كه مراد اززوال در اينجا مشرف شدن بر زوال است، چون خود(زوال ) كه با امساك جمع نمى شود. و خلاصه، معناى آيه اين است كه: سوگند مىخورم كه اگر آسمان ها و زمين مشرف بر فرو ريختن شوند، احدى بعد از خدا وجود نداردكه از فرو ريختن آنها جلوگيرى به عمل آورد، براى اينكه غير از او كسى نيست كهافاضه وجود كند.

💡 حضرت فرمود: خداى عز و جل عرش و آسمانها و زمين و آنچه را كه در آنها و در ميان آنهااست حمل مى كند، همچنانكه در قرآنش ‍ فرموده: (ان الله يمسك السموات و الارض انتزولا و لئن زالتا ان امسكهما من احد من بعده انه كان حليما غفورا).

💡 1. امام رضا عليه السلام از پدرش عليه السلامنقل مى نمايند كه فرمودند: تاكنون هيچ كسى به هنگام خواب آيه (ان الله يمسكالسموات و الارض ‍ ان تزولا و لئن زالتا ان امسكهما من احد من بعده انه كان حليماغفورا.) (82) را نخوانده است، مگر اين كه خانه بر سرش خراب نشده است.

💡 اين نكته نيز قابل توجه است كه جمله و لئن زالتا... به اين معنى نيست كه اگر آنهازائل شوند كسى جز خداوند آنها را نگهدارى نمى كند، بلكه به اين معنى است كه اگر درآستانه زوال و سقوط قرار گيرند تنها خدا مى تواند آنها را حفظ كند، و گرنه حفظكردن بعد از زوال مفهومى ندارد.