جفا بردن

لغت نامه دهخدا

جفا بردن. [ ج َ ب ُ دَ ] ( مص مرکب ) متحمل جفا و ستم شدن. آزار و ظلم کسی را بر خود هموار کردن. تحمل جور و خشونت دیگری را کردن. جفا کشیدن:
عیسی که دمش نداشت دودی
میبرد جفای هر جهودی.نظامی.ز دشمن جفا بردی از بهر دوست
که تریاک اکبر بود زهر دوست.سعدی ( بوستان ).ضرورتست بلا دیدن و جفا بردن
ز دست آن که ندارد بحسن همتائی.سعدی ( بدایع ).سعدی جفا نبرده چه دانی تو قدر یار
تحصیل کام دل به تکاپوی خوشتر است.سعدی ( بدایع ).ز دست ترک خطائی کسی جفا چندین
نمیبرد که من از دست ترک شیرازی.سعدی ( خواتیم ).بیش احتمال جور و جفا بردنم نماند.سعدی ( هزلیات ).

فرهنگ فارسی

متحمل جفا و ستم شدن آزار و ظلم کسی را برخود هموار کردن.

جمله سازی با جفا بردن

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 این بیت در «نامهٔ پنجم» و در بخش «اندر جفا بردن از دوست» به شکل زیر آمده‌است:

آب پنیر یعنی چه؟
آب پنیر یعنی چه؟
ساخره یعنی چه؟
ساخره یعنی چه؟
فال امروز
فال امروز