جان را زدن

مترادف‌ها

کشتن، جان گرفتن، به هلاکت رساندن

متضادها

جان بخشیدن، زنده کردن، احیا کردن

لغت نامه دهخدا

جان را زدن. [ زَ دَ ] ( مص مرکب ) زدن بخاطر نجات جان. کشتن برای رهایی از مرگ: بیرون آمد [ عبداﷲ زبیر ] با کم از ده تن که نه از پیش وی دررمیدند چنانکه روبهان از پیش شیران گریزند و جان را می زدند. ( تاریخ بیهقی چ ادیب ص 188 ). رجوع به جان را کوشیدن شود.

فرهنگ فارسی

زدن بخاطر نجات جان

جمله سازی با جان را زدن

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 مردم چشمم به محراب دو ابرویت ز هجر خرقهٔ جان را به خون دل نمازی می‌کند

💡 مردوك خداى آفريننده بر تيامات كه ماده را تشكيل داده غالب گشت. در دين افسانه هاىسومريان در رابطه با پديد آمدن طوفان بزرگ گسترش يافت و يكى از خدايان بودكه انسان را از خاك رس آفريد و جان را در آن پيكر دميد تا آئين خدايان را برقرار نمايدو آنان را پرورش دهد.

💡 نسبت جان و تن است او را بد آن سرور بلی گر بتن زخمی رسد جان را بود رنج و ملال

💡 ظـاهـر آيـه ايـن اسـت كه خداوند همواره موجودات زنده را از موجودات مرده خارج مى سازد، وموجودات بى جان را مبدل به جاندار مى كند.

💡 189- در متن عربى آن اين گونه آمده است: قسم به آن كه جان را گرفت، دوستندارم آنچه را كه رخ نمى داد.

💡 به حرف آید گر او با من دهم جان را به آوازش ز دستم ور کشد دامن بگیرم آستین بازش

💡 در داستان‌های حماسی کهن، شجاعت پهلوانان چنان بود که برای دفاع از حق و عدالت، بدون هیچ تردیدی حاضر بودند جان را بزنند.

💡 تاریخ نشان می‌دهد که در دوران جنگ‌های خونین، بسیاری از سربازان تنها با هدف وفاداری به فرمانده خود، برای رسیدن به پیروزی جان را زدند.

💡 شاعر در این غزل از مظلومیتی سخن می‌گوید که در آن ظالمان برای رسیدن به جاه‌طلبی‌های خود، بی‌رحمانه اقدام به جان را زدن کرده‌اند.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران