بعدک
مترادفها
پس از تو
متضادها
پیش از تو، قبل از تو
دانشنامه اسلامی
[ویکی الکتاب] معنی بَعْدِکَ: بعد تو
ریشه کلمه:
بعد (۲۳۵ بار)ک (۱۴۷۸ بار)
جمله سازی با بعدک
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب
💡 بعدک یا قره عینی علی الدنیا عفی بیرخت از گلشن عالم نمیخواهم شمیم
💡 روی الضحاک عن ابن عباس: ان النبی (ص) اذا سئل: لمن هذا الامر بعدک لم یخبر بشیء حتی نزلت هذه الایة و کان بعد ذلک اذا قال: لقریش.
💡 فخلّ سبیل العین بعدک بالبکا فلیس لایّام الصّفاء رجوع
💡 هل عیشنابک فی زمانک راجع فلقد توحش بعدک المتعلل
💡 در اشعار کلاسیک فارسی، استفاده از عباراتی نظیر بعدک برای بیان وابستگی عمیق و پیوند ناگسستنی میان عاشق و معشوق بسیار رایج و مرسوم به نظر میرسد.
💡 شاعر در این بیت زیبا با استفاده از واژه بعدک، بر مفهوم تنهایی و بیسرگردانی خود پس از جدایی از یار محبوب تأکید و مکرر کرده است.
💡 برخی از متون قدیمی مذهبی از این تعبیر برای نشان دادن جایگاه والای پیامبر و اینکه پس از ایشان جهان دیگر معنای پیشین را ندارد، استفاده میکنند.