تخرجون

[ویکی الکتاب] معنی تَخْرُجُونَ: خارج می شوید
معنی تُخْرِجُونَ: بیرون می کنید
معنی تُخْرَجُونَ: بیرون آورده می شوید
معنی لَا تُخْرِجُونَ: بیرون نکنید (عبارت"وَلَا تُخْرِجُونَ أَنفُسَکُم مِّن دِیَارِکُمْ"یعنی: یکدیگر را از خانه های خود آواره نکنید)
ریشه کلمه:
خرج (۱۸۲ بار)

💡 و اذ اخذنا ميثقكم لا تسفكون دماءكم و لا تخرجون انفسكم من ديركم ثم اقررتم و انتمتشهدون (84)

💡 هم صف آرائى كنند و سنگ تفرقه در ميان شان انداخته شود و بجاى كمك بيكديگر بجانهم بيفتند و در پى تصرف اموال و سرزمينهاى هم بر آيند و براى ريختن خون يكديگرآستينها را بالا زنند و هر دسته براى آواره ساختن و تصرفاموال ديگرى قد برافرازد دير يا زود نابود مى گردند كشورشان ويران مى گردد وخود بيچاره و بدبخت خواهند شد ( لا تسفكون دمائكم و لا تخرجون انفسكم من دياركم...).

💡 بعضى ديگر گفته اند: اين جمله احتجاج عليه منكرين بعث است، و مربوط است به چند آيهقبل كه مى فرمود: (فيها تحيون و فيها تموتون و منها تخرجون ) وحاصل معناى آن اين است كه: محشور كردن شما براى خدا كارى ندارد، و اين كارمشكل تر از آفريدن تان نيست.

💡 و نيز مى فرمايد: (قال فيها تحيون، و فيها تموتون، و منها تخرجون )، كه از آنبر مى آيد حيات انسان، حياتى است زمينى، كه از زمين و نعمت هايش تركيب شده، و ما درتفسير آيه: (كان الناس امه واحده...) پاره اى مطالب در اين باره بيان كرديم.

💡 تـعبير به (دعاكم ) (شما را فرا مى خواند) اشاره به اين است كه همانطور كه براىتـدبـيـر و نـظـم جـهـان يـك فرمان او كافى است، براى بعث و نشور و رستاخيز نيز يكدعـوت او كـفـايت مى كند، مخصوصا با توجه به جمله (اذا انتم تخرجون ) كه (اذا)در آن بـه اصـطـلاح بـراى مـفـاجـاة اسـت روشـن مـى سازد كه با يك دعوت او همه ناگهانبيرون مى ريزند.

💡 تذكّر: دو جمله (لا تسفكون دماءكم و لا تخرجون اءنفسكم من دياركم ) ا قبيل ارائه جمله ءخبريّه به داعى انشاست؛ چنان كه درباره جمله (لاتعبدون إ لاّ اللّه ) در آيه قبل گذشت؛ بنابراين، دلالت آن بر حرمت خون ريزى و آواره ساختن از سرزمين، شديدتر از صيغه نهى است.