تثقفنهم

[ویکی الکتاب] معنی تَثْقَفَنَّهُمْ: که به سرعت برآنها دست یافتی و پیروز شدی
ریشه کلمه:
ثقف (۶ بار)نن (۲۴۱ بار)هم (۳۸۹۶ بار)

💡 و تركيب (اما تخافن ) مانند تركيب (اما تثقفنهم ) (در آيهقبل ) است و معناى (خوف ) اين است كه علامتهائى از اينكه امرى خطرناك و لازم الاحترازدر شرف وقوع است ظاهر شود. و اينكه فرمود: (ان الله لا يحب الخائنين )تعليل است براى جمله (فانبذ اليهم على سواء).

💡 تثقفنهم از ماده ثقف (بر وزن سقف ) به معنى درك كردن چيزى از روى دقت و با سرعت است،اشاره به اينكه بايد از موضعگيريهاى آنها به سرعت و با دقت آگاه شوى و پيش ازآنكه ترا در يك جنگ غافلگيرانه گرفتار كنند مانند صاعقه بر سر آنها فرود آئى !.

💡 فاما تثقفنهم فى الحرب فشرد بهم من خلفهم لعلهميذكرون (57)

💡 در آيه بعد طرز برخورد با اين گروه پيمانشكن و بى ايمان و لجوج را چنين بيان مىكند كه: اگر آنها را در ميدان جنگ بيابى و اسلحه به دست گيرند و در برابر توبايستند آنچنان آنها را در هم بكوب كه جمعيتهائى كه در پشت سر آنها قرار دارند عبرتگيرند و پراكنده شوند و عرض اندام نكنند (فاما تثقفنهم فى الحرب فشرد بهم منخلفهم ).

💡 در مجمع البيان گفته: كلمه (ثقف ) به معناى پيروزى و دست يافتن به سرعت و كلمه(تشريد) متفرق ساختن توام با اضطراب است. و اينكه فرمود: (فاما تثقفنهم )اصل آن (ان تثقفنهم ) بوده، و حرف (ما) كه براى تاكيد است بر سر (ان )شرطيه در آمده تا مصححى باشد براى اينكه نون تاكيد برفعل شرط تثقف درآيد، چون سياق كلام براى اين بوده كه در ضمن شرط تاكيد هم بكند.