فالتقمه

[ویکی الکتاب] ریشه کلمه:
ف (۲۹۹۹ بار)لقم (۱ بار)ه (۳۵۷۶ بار)
«اِلْتَقَمَه» از مادّه «التقام» به معنای بلعیدن است.
. در مجمع فرموده: اِلْتِقام به معنی بلعیدن لقمه است در قاموس لقم به سرعت خوردن و اِلْتِقام بلعیدن است یعنی: ماهی یونس «علیه السلام» را بلعید در حالیکه او ملامت کننده یا ملامت شده بود رجوع شود به «لوم» این لفظ فقط یکبار در قرآن یافته است.

💡 در جاى ديگر فرموده است و ان يونس لمن المرسلين (772) بدرستى كه يونس ازپيغمبران مرسل بود، اذ ابق الى الفلك المشحون (773) در وقتى كه گريختاز قوم خود بسوى كشتى پرشده از متاع و مردم، فساهم فكان من المدحضين (774) پس قرعه زد با اهل كشتى در وقتى كه ماهى بر سر راه كشتى پس گرديد ازمغلوبان و قرعه به اسم او بيرون آمد، فالتقمه الحوت و هو مليم (775) پسفرود برد او را ماهى و او ملامت كننده بود نفس خود را، فلولا انه كان من المسبحين# للبث فى بطنه الى يوم يبعثون (776) پس اگر نه اين بود كه او ازتسبيح گويان بود هميشه در شكم ماهى مى ماند تا روزى كه زنده شوند مردم در قيامت، فنبذناه بالعراء و هو سقيم (777) پس انداختيم او را از شكم ماهى بهصحرائى كه در آن درختى و گياهى نبود و حال آنكه او بيمار بود، و گفته اند:بدنش مانند بدن اطفال شده بود در هنگامى كه از مادر متولد مى شوند (778).