«کش و رو کردن» یک اصطلاح مرکب فارسی است که به معنای دزدیدن چیزی بهصورت چابک و حیلهگرانه و فرار کردن بدون آنکه کسی متوجه شود بهکار میرود. این عبارت بیشتر در متون کهن و محاورهای دیده شده و بیانگر نوعی حرکت ماهرانه و مخفیانه برای تصاحب چیزی است.
به عبارت دیگر، وقتی گفته میشود کسی چیزی را «کش و رو کرد»، منظور این است که به طرزی سریع و زیرکانه چیزی را برداشته و از صحنه خارج شده بدون اینکه دیده یا شناسایی شود. این رفتار معمولاً با چابکی، دقت و استفاده از فرصت همراه است.
در خلاصه، «کش و رو کردن» مترادف با چربدستی، دزدیدن حیلهگرانه و گریختن سریع است و در ادبیات و گفتار محاورهای برای توصیف اقداماتی استفاده میشود که شخص با زیرکی و بدون جلب توجه دیگران انجام میدهد.