واژه «تَبْتَغُونَ» در زبان عربی به معنای «طلب میکنید» است و از ریشه عربی «بغی» گرفته شده که مفهوم جستجو کردن، خواستن و در پی چیزی بودن را دارد. این فعل جمع مخاطب است و نشان میدهد که گروه یا افرادی در حال طلب کردن چیزی هستند و بر عمل ارادی و آگاهانه برای رسیدن به هدف تأکید دارد. در متون قرآنی و ادبی، «تَبْتَغُونَ» اغلب به معنای جستجوی هدفی مشروع، مانند طلب هدایت، علم یا رحمت الهی به کار میرود. ریشه «بغی» بار معنایی تلاش و کوشش برای رسیدن به مطلوب دارد و فهم درست آن برای تفسیر دقیق آیات اهمیت فراوان دارد. این واژه نشان میدهد که عمل طلب کردن، نه منفعل بلکه فعال و پیگیرانه انجام میشود و اختیار و آگاهی مکلف در آن نقش دارد. درک معنای دقیق «تَبْتَغُونَ» به تحلیل درست نصوص دینی و شناخت اراده و تلاش انسان در مسیر اهداف مشروع کمک میکند. کاربرد آن در قرآن، معمولاً تأکید بر حرکت هدفمند و تلاش مستمر انسان در مسیر خیر و عدالت است. بنابراین، این واژه نمایانگر فعالیت ارادی، تلاش مستمر و خواست هدفمند انسان است و نقش کلیدی در فهم دستورات دینی و اخلاقی دارد.
تبتغون
دانشنامه اسلامی
[ویکی الکتاب] معنی تَبْتَغُونَ: طلب می کنید
ریشه کلمه:
بغی (۹۶ بار)
جمله سازی با تبتغون
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 در يكجا آن را عرض و متاع فانى مى شمرد تبتغون عرض الحيوة الدنيا نساء - 94).
💡 9- جاذبه ى دنيا، رزمندگان جان بر كف را هم رها نمى كند. (اذا ضربتم فى سبيل اللّه... تبتغون عرض الحياة الدنيا)