گربه در شلوار و

گربه در شلوار و تنبان کردن. [ گ ُ ب َ / ب ِ دَ ش َل ْ وا رُ تُم ْ ک َ دَ ] ( مص مرکب ) بید گربه در شلوار کردن. کنایه از رسوا کردن و مضطرب و سراسیمه گردانیدن. ( از آنندراج ). فاش و رسوا کردن. ( مجموعه ٔمترادفات ص 260 ). کیک در تنبان انداختن:
خار در کون خر لنگ وقارت ننهم
پیر زالی چو تو را گربه به تنبان نکنم.حکیم شفایی ( از آنندراج ).ملا علی در طلب کاه به ملا علاءالدین محمد شهرستانی نوشته:
کامکارا واجب العرض رهی را گوش کن
بین که چونم کرده آخر گربه در شلوار کاه.( از آنندراج ).

💡 جمع یکی از مقوله‌های دستوری در بسیاری از زبان‌ها است. جمع نشان‌دهندهٔ چند نفر است. برای نمونه، گربه‌ها جمع واژهٔ گربه در فارسی است.

💡 چو گربه درین خانه گر ره بیایم چو سگ جای سازم برین آستان خوش

💡 1166- پس مانده غذاى گربه در فروع كافى، ج 1، ص 9، ح 4؛ تهذيب، ج 1،ص 227؛ وسائل، ج 1،ص 164، ح 580.

💡 بید ارنه سر خلاف دارد در باغ از بهر چه گربه در بغل می دارد

💡 به میدان تو من همی اسپ تازم تو خوش خفته چون گربه در پوستینی