سینه دادن
معنی واقعی
«سینه دادن» در معنا و کاربرد واقعی به عرضه سینه برای ضربه یا برخورد، یا آماده شدن برای مقابله جسمانی گفته می‌شود. این عبارت معمولاً در مبارزه، جنگ یا مواجهه فیزیکی کاربرد دارد و نشان‌دهنده شجاعت و مواجهه مستقیم با خطر است.
معنی کنایی
به‌صورت کنایی، «سینه دادن» به معنای زور و قوت نشان دادن، پایداری و مقاومت کردن در مقابل مشکلات یا دشمن است. در ادبیات فارسی و سخنان محاوره‌ای، وقتی گفته می‌شود کسی «سینه داد»، منظور این است که او با جسارت و قدرت به مقابله برخاست، حتی اگر معنای فیزیکی واقعی در کار نباشد.
مترادف‌ها
ارائه دادن، عرضه کردن، پیشکش کردن
لغت نامه دهخدا
سینه دادن. [ ن َ / ن ِ دَ ] ( مص مرکب ) کنایه از زور و قوت نمودن. ( آنندراج ):
گوشه گیران تن بزحمت بی محابا کی دهند
چون شناور سینه را در موج دریا کی دهند.میرزا رضی دانش ( از آنندراج ).|| ( اصطلاح بنایان ) جلو آمدن دیوار یا سقف.
فرهنگ فارسی
کنایه از زور و قوت نمودن.
جمله سازی با سینه دادن
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب
💡 در داستان‌های حماسی و کهن، پهلوانان همواره با شجاعت تمام و با سینه دادن در برابر دشمنان، از مرزهای سرزمین خود دفاع می‌کردند.
💡 شاعر در این بیت با توصیف سینه دادن به سوی عشق، از میزان فداکاری و تسلیم مطلق عاشق در برابر زیبایی معشوق سخن می‌گوید.
💡 مادران با سینه دادن به فرزندان خود، نه تنها نیاز تغذیه‌ای آنان را برطرف می‌کنند، بلکه پیوند عاطفی عمیقی با نوزاد برقرار می‌سازند.
