ترجمه اعلام نهج البلاغه

[ویکی نور] ترجمه اعلام نهج البلاغه (امامی). ترجمه اعلام نهج البلاغه، تألیف محمد هادی امینی به زبان فارسی با ترجمه ابوالقاسم امامی درباره اشخاصی که نام آن ها در نهج البلاغه آمده است، می باشد. این اثر اولین کتابی است که در این مورد نوشته شده است که ترجمه مختصری از اعلامی که در میان مطالب نهج البلاغه از آن ها یاد شده است، در آن آمده است.
کتاب دارای مقدمه و اسامی 62 نفر از اعلام نهج البلاغه به ترتیب حروف الفبا آمده است.
شیوه بیان مطالب کتاب، به ترتیب حروف الفبا آمده است که تحت عنوان هر شخص توضیح مختصری از زندگی نامه آن ها بیان شده است.
مقدمه کتاب، درباره کتاب نهج البلاغه و این که نهج البلاغه استوارترین پایگاه علمی و نیرومندترین پشتوانه فکری است که میراث فرهنگی عربی و اسلامی را در طول قرن ها محفوظ نگاه داشته و تا آن زمان که زندگی و انسان در طبیعت رو به تکامل است، این میراث را همچنان حفظ خواهد کرد. کتابی که باطل را از هیچ سویی بدو راه نیست... کلامی که از اندیشه فصیح ترین عرب و داناترینشان نسبت به زیورهای سخن تازی، پس از همتایش پیامبر اعظم تر اویده است.
حقیقت این است که نهج البلاغه از آغاز تألیف یا از هنگامی که از اندیشه تابناک امام تراوید، مطلوب مردمان و گمشده استاد و دانشجو و سخنور و زاهد و سیاستمدار و دانشمند بوده و هیچ کس از آن بی نیاز نبوده است.

💡 زبان ارتباطات بین دولت مرکزی و دولت ایالتی یا اشخاص و همچنین ایالت‌های مختلف توسط قانون زبان‌های رسمی و برای ایالت‌های غیر از تامیل نادو توسط قوانین رسمی زبان مشخص می‌شود. ارتباط بین ایالت‌هایی که از زبان هندی به عنوان زبان رسمی خود استفاده می‌کنند، لازم است به زبان هندی باشد، در حالی که ارتباط بین ایالتی که زبان رسمی آن هندی است و ایالتی که نیست، لازم است به زبان انگلیسی باشد، یا به زبان هندی به همراه ترجمه انگلیسی باشد (مگر این‌که ایالت غیرهندی موافقت خود را با ترجمه اعلام کند).