لبثوا

[ویکی الکتاب] معنی لَبِثُواْ: ماندند - مکث کردند - درنگ نمودند(کلمه لبث به معنای مکث و باقی ماندن در جائی یا در حالی است )
معنی مَا لَبِثُواْ: نماندند - مکث نکردند - درنگ ننمودند(کلمه لبث به معنای مکث و باقی ماندن در جائی یا در حالی است )
ریشه کلمه:
لبث (۳۱ بار)

💡 لذا بعد از آن ميافزايد: (هنگامى كه سليمان فرو افتاد جنيان فهميدند كه اگر از غيبآگاه بودند در عذاب خوار كننده باقى نميماندند) (فلما خر تبينت الجن ان لو كانوايعلمون الغيب ما لبثوا فى العذاب المهين ).

💡 O ممكن است گفته شود: مقدار، همان سيصد سال بوده كه مردم نه سال به آن افزوده اند، ((وازدادواتسعا)) از اين رو خداوند در جواب مى فرمايد: (قل اللّه اعلم بما لبثوا ) بگو: خدا داناتر است.

💡 و چقدر خوابشان طول كشيد بيان نكرده، و به همان اشاراتى كه در آياتقبل بود، و به اشاراتى كه به زودى در ذيل جمله (و لبثوا فى كهفهم ) خواهد آمد،اكتفاء نموده است. و اگر به اين خصوصيات نپرداخته به منظور اختصار بوده است.

💡 (( ويوم تقوم الساعة يقسم المجرمون ما لبثوا غير ساعة كذلك كانوا يوفكون وقال الذين اوتوا العلم و الايمان لقد لبثتم فى كتاب الله الى يوم البعث فهذا يومالبعث ولكنكم كنتم لا تعلمون )).(169)

💡 كلمه (احصى ) در جمله (احصى لما لبثوا امدا)فعل ماضى است كه از باب افعال گرفته شده. و كلمه (امدا) مفعول آن است و ظاهرا جمله (لما لبثوا) قيد است براى (امدا) و (ما) در آن مصدريهاست، و به آيه چنين معنا مى دهد: كداميك از دو طائفه مدت مكثشان را شمرده اند.

💡 و باز فرموده است و لبثوا فى كهفهم ثلاث مائه سنين و ازدادوا تسعا #قل الله اعلم بما لبثوا له غيب السموات و الارض (833) و ماندند در غار خودسيصد سال و زياد كردند نه سال را - يعنى سيصد و نهسال ماندند - بگو: خدا داناتر است به آنچه ماندند، و او را است علم آنچه پنهان است درآسمانها و زمين.