معنی کلی واژه
واژه «بحوض» از دو جزء «بـ» (حرف اضافه به معنای «در» یا «دارایِ») و «حوض» (به معنای آبگیر یا محل جمع شدن آب) ساخته شده است. در معنای کلی، «بحوض» می‌تواند به معنای «دارای حوض» یا «جایی که حوض یا آبگیر دارد» باشد. در زبان فارسی محلی و در نام‌گذاری جغرافیایی، چنین ترکیب‌هایی معمولاً برای اشاره به مکان‌هایی به‌کار می‌روند که دارای منابع آب طبیعی یا مصنوعی مانند چشمه، آبگیر یا استخر طبیعی هستند.
روستایی در استان خوزستان
روستای بحوض یکی از روستاهای دهستان دنباله‌رود جنوبی، از توابع بخش دهدز شهرستان ایذه در استان خوزستان است. طبق گزارش مرکز آمار ایران، این روستا دارای وضع طبیعی کوهستانی و دره‌ای یا تپه‌ای است و راه دسترسی آن به‌صورت مال‌رو می‌باشد. با توجه به نام آن، احتمالاً «بحوض» اشاره به وجود آبگیر یا منبع آبی در گذشته‌ی این منطقه دارد که سبب نام‌گذاری روستا شده است. این ویژگی، در کنار موقعیت کوهستانی، نشان‌دهنده‌ی پیوند طبیعی نام روستا با شرایط جغرافیایی آن است.
