چشمه در ماهی روان. [ چ َ / چ ِ م َ / م ِ دَ رَ ] ( ترکیب وصفی، اِ مرکب ) یعنی آفتاب در برج حوت. ( آنندراج ). یعنی آفتاب در حوت. ( شرفنامه ٔمنیری ). مرادف چشمه بماهی شدن و چشمه در ماهی بودن.رجوع به چشمه بماهی شدن و چشمه در ماهی بودن شود.
💡 ز شادی جوان شد دل مرد پیر به چشمه درون آبها گشت شیر
💡 خیال عارضت در چشم گریان چو آب چشمه در جو مینماید
💡 طامع ز تشنگی به بزرگان برد پناه غافل که هیچ چشمه درین کوهسار نیست
💡 نه از پنجه گیسوی سنبل کند نه از ناخنان چشمه در گل کند
💡 نکردهای مژهای تر به خون ز سنگدلی ازین چه سود که صد چشمه در جگر داری
💡 آب دریا را به چشمه ریختن نبود عجب بس عجب باشد که آب از چشمه در دریا کنند
