نغمه کش

ادوارد اول احتمالا الهام بخش شخصیت تایوین لنیستر در رمان فانتزی حماسی نغمه‌ی یخ و آتش و اقتباس تلویزیونی آن یعنی سریال بازی تاج و تخت است.

در زهد من نهفته بود رغبت شراب چون نغمه‌های تر که بود در رباب خشک

بر کش آن نغمه که سرمایه آب و گل تست ای ز خود رفته تهی شو ز نوای دگران

خرم آن کس که درین گرد سواری بیند جوهر نغمه ز لرزیدن تاری بیند

ز نهیش می شکافد نالهٔ نی سینه را اکنون زدی زین بیش بر دل نغمه فهمان را اگر ناخن

(چه اين مقامى است كه طاير عقل كل از وصول بذروه اعلاى آن اظهار عجز نموده و به نغمه(ما عرفناك حق معرفتك ) معترف و مترنم آمده است.